Don Kişot’suz Don Kişot

Karakterler yazara kızıp kitaptan kaçarsa!Cervantes klasiklerin tahtında oturadursun; biz edebiyat tarihinin en neşeli başkaldırısına bilet kesiyoruz!Hepimiz o hikâyeyi ezbere biliyoruz: İdealist bir deli şövalye, yel değirmenlerine savaş açar, dayak üstüne dayak yer ve hiç görmediği "Prenses Dulcinea" uğruna dişlerini yollara döker.Peki ya o iş aslında hiç de öyle olmadıysa?Dünya tiyatro tarihinde bir İLK: Bu oyunda Don Kişot sahnede yok değil... Var ama bildiğiniz gibi hiç değil!Edebiyat tarihinin en absürt ve çilekeş yaveri Sancho Panza; efendisinin yel değirmenleriyle, koyun sürüleriyle ve şarap tulumlarıyla girdiği hezimet dolu savaşları bir bir anlatıyor. Ama kime? Don Kişot’un uğruna aklını yitirdiği, gerçekte ise üstü tezek, eli şıra kokan o pratik zekâlı köylü kızına: Dulcinea’ya.Don Kişot’suz bir Don Kişot hikâyesi olur mu? Olur, hem de öyle bir olur ki!Bir roman karakteri kendi yazarına tatlı bir isyan edip kaderini değiştirebilir mi? Cervantes görse kesin gözlerini devirirdi ama evet; ideal ile gerçek ilk kez kavuşuyor!Berber leğeninden miğfer yapma sevdasından kadın kılığına giren yaverlere, kaşıklanan cenaze helvasından şarap denizinde boğulan devlere... Edebiyatın en şanlı hikâyesi, daha önce HİÇ DİNLENMEDİK bir açıyla, yüksek tempolu bir yetişkin komedisine dönüşüyor.Üstat Cervantes’in aziz hatırasına koca bir tebessümle şapka çıkarırken; delilik ile zekânın, klasikler ile absürdün sahnenin ortasında çarpıştığı bu gösteriye tüm seyircimizi bekliyoruz.Yazan: Miguel de CervantesÇeviren: Aysu YazıcıOyunlaştıran: Barbaros UzunönerDramaturg: Naz ÇağlayanOynayanlar: Melda Gür, Barbaros UzunönerDekor: Ayhan TazeoğluKostüm : Can KostümMüzik Tasarımı: Nil ŞahinAfiş : Mehmet Yener